刘季 Liu Ji






兰芳	Lan Fang


她的双乳被彻底切割	Ihre beiden Brüste wurden komplett weggeschnitten

她跟病友说：	Sie sagte zu einer befreundeten Patientin
没有扩散，算是喜事	Er hat noch nicht gestreut, ich scheine Glück zu haben

那双乳	Diese beiden Brüste
喂过儿子	Hatten einen Sohn genährt
喂过儿子的父亲	Den Vater des Sohnes genährt
然后是一些不知名的男人	Danach hatten einige Männer, von denen sie die Namen nicht mehr weiß
留下的手印唇印	Ihre Finger- und Lippenspuren auf ihnen zurückgelassen
现在双乳下落不明	Sie hatte keine Ahnung, wo ihre beiden Brüste jetzt waren
也许喂猫喂狗	Vielleicht waren sie Nahrung für Katzen und Hunde geworden

她直不起腰的后半生	In der zweiten Hälfte ihres Lebens geht sie gebückt herum
连自己都喂不饱	Nicht einmal sich selbst kann sie mehr satt ernähren